Em destaque
Contactos Unidade de Cultura - CCDR Algarve
01/10/2024
Lamentamos informar que, devido a avaria técnica, a Unidade de Cultura da CCDR Algarve está sem serviço de comunicações fixas.
Sugere-se o contacto através do número 966 896 266 ou via email para: cultura@ccdr-alg.pt
Sugere-se o contacto através do número 966 896 266 ou via email para: cultura@ccdr-alg.pt
Ler mais 
Dia Mundial da Música celebrado no Algarve com vários eventos
01/10/2024
Comemorado anualmente a 1 de outubro desde 1975, o Dia Mundial da Música foi criado por determinação do International Music Council, uma instituição fundada em 1949 pela UNESCO, que agrega vários organismos e individualidades do mundo da música.
Este ano, vários Municípios e agentes culturais da região prepararam programas especiais para celebrar esta data, promovendo palestras sobre a temática, apresentando o resultado do trabalho efetuado no Algarve e trazendo projetos nacionais de renome internacional, procurando criar momentos inesquecíveis!
Entre outros espetáculos, destacamos o concerto da Orquestra do Algarve na Igreja do Carmo em Tavira, com um programa dedicado ao compositor austríaco Franz Schubert que, aos dezoito anos, em 1815, contava já várias tentativas de escrita para a ópera, o teatro e o singspiel. “Os amigos de Salamanca” foi um esforço levado a cabo até ao fim, de que existe uma abertura e dezoito números musicais divididos em dois atos, que deveriam acompanhar a récita da peça teatral de Johann Mayrhofer.
Neste concerto dirigido por José Eduardo Gomes, a Orquestra do Algarve dá também a ouvir uma homenagem a Schubert levada a cabo por Anton Webern na orquestração das suas "Danças Alemãs".
Ouvem-se ainda as obras de Schubert "Rosamunde", Entr'actes pós ato III e, por fim, a terceira sinfonia, escrita no mesmo ano de 1815 e que o compositor nunca chegou a ouvir ao vivo na sua vida, mas que é a sua primeira obra sinfónica de pleno fôlego e maturidade, que abre caminho a uma sucessão de sinfonias esplêndidas daqui até ao fim da sua curta vida.
Nas redes sociais da Unidade de Cultura, poderá encontrar esta e outras sugestões, convidando mais uma vez os Algarvios e visitantes a conhecer e experienciar a oferta cultural da região!
Este ano, vários Municípios e agentes culturais da região prepararam programas especiais para celebrar esta data, promovendo palestras sobre a temática, apresentando o resultado do trabalho efetuado no Algarve e trazendo projetos nacionais de renome internacional, procurando criar momentos inesquecíveis!
Entre outros espetáculos, destacamos o concerto da Orquestra do Algarve na Igreja do Carmo em Tavira, com um programa dedicado ao compositor austríaco Franz Schubert que, aos dezoito anos, em 1815, contava já várias tentativas de escrita para a ópera, o teatro e o singspiel. “Os amigos de Salamanca” foi um esforço levado a cabo até ao fim, de que existe uma abertura e dezoito números musicais divididos em dois atos, que deveriam acompanhar a récita da peça teatral de Johann Mayrhofer.
Neste concerto dirigido por José Eduardo Gomes, a Orquestra do Algarve dá também a ouvir uma homenagem a Schubert levada a cabo por Anton Webern na orquestração das suas "Danças Alemãs".
Ouvem-se ainda as obras de Schubert "Rosamunde", Entr'actes pós ato III e, por fim, a terceira sinfonia, escrita no mesmo ano de 1815 e que o compositor nunca chegou a ouvir ao vivo na sua vida, mas que é a sua primeira obra sinfónica de pleno fôlego e maturidade, que abre caminho a uma sucessão de sinfonias esplêndidas daqui até ao fim da sua curta vida.
Nas redes sociais da Unidade de Cultura, poderá encontrar esta e outras sugestões, convidando mais uma vez os Algarvios e visitantes a conhecer e experienciar a oferta cultural da região!
Ler mais
Professor Manuel Célio Conceição distinguido pelo Governo Francês
24/09/2024
A Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional (CCDR) do Algarve saúda publicamente a distinção com as insígnias de “Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres” do Ministério da Cultura de França do docente da Universidade do Algarve Manuel Célio Conceição, as quais foram entregues pela embaixadora em Lisboa, Hélène Farnaud-Defromont, numa cerimónia na qual participaram José Apolinário, presidente da CCDR Algarve, e Maria de Lurdes Carvalho, diretora da Unidade de Planeamento e Desenvolvimento Regional.
Atribuída por despacho da ministra da Cultura Rima Abdul Malak, esta distinção é concedida a personalidades que se distinguem pela sua atividade nos domínios da cultura e da comunicação e pela contribuição para a promoção das Artes e das Letras em França e no mundo.
Doutor em Linguística pela Universidade Nova de Lisboa e colaborador habitual do Europe Direct Algarve, a atividade de Manuel Célio Conceição centra-se na área das ciências da linguagem, em particular nos domínios da diversidade linguística e cultural, do multilinguismo e das políticas linguísticas, nomeadamente na Aliança da Universidade Europeia dos Mares (SEA EU), onde desempenha as funções de coordenador do grupo de comunicação de ciência.
Professor associado com tenure da Universidade do Algarve, entre outros cargos e funções na Universidade do Algarve, realçam-se os cargos de pró-reitor e diretor da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais. É atualmente vice-presidente do Conselho Geral da Universidade do Algarve.
Manuel Célio Conceição foi vice-presidente do Conselho Europeu das Línguas entre 2013 e 2015 e depois presidente entre 2015 e 2017, sendo atualmente presidente ex officio e representante do CEL/ELC na European Alliance for Social Sciences and Humanities (EASSH), de que foi fundador. Foi até 2023 presidente da Rede Lexicologia, terminologia e tradução da Agence Française de la Francophonie. É membro da comissão científica da Rede Panlatina de Terminologia (REALITER), da Associação Internacional de Linguística do Português (AILP) e membro da direção do Observatório de Terminologia e Política Linguística (OTPL) da Universidade Católica de Milão. É editor de European Journal of Language Policy e ainda membro de comissões científicas de várias revistas especializadas de que se destacam Sustainable Multilingualism, TRADTERM, Polissema, Plaisance, L’analisi linguística e letteraria, Linguarum arena, Sciences de l’homme, e exerce funções de avaliador de bolsas e de projetos de investigação em agências/fundações de vários países da Europa e de programas europeus.
Atribuída por despacho da ministra da Cultura Rima Abdul Malak, esta distinção é concedida a personalidades que se distinguem pela sua atividade nos domínios da cultura e da comunicação e pela contribuição para a promoção das Artes e das Letras em França e no mundo.
Doutor em Linguística pela Universidade Nova de Lisboa e colaborador habitual do Europe Direct Algarve, a atividade de Manuel Célio Conceição centra-se na área das ciências da linguagem, em particular nos domínios da diversidade linguística e cultural, do multilinguismo e das políticas linguísticas, nomeadamente na Aliança da Universidade Europeia dos Mares (SEA EU), onde desempenha as funções de coordenador do grupo de comunicação de ciência.
Professor associado com tenure da Universidade do Algarve, entre outros cargos e funções na Universidade do Algarve, realçam-se os cargos de pró-reitor e diretor da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais. É atualmente vice-presidente do Conselho Geral da Universidade do Algarve.
Manuel Célio Conceição foi vice-presidente do Conselho Europeu das Línguas entre 2013 e 2015 e depois presidente entre 2015 e 2017, sendo atualmente presidente ex officio e representante do CEL/ELC na European Alliance for Social Sciences and Humanities (EASSH), de que foi fundador. Foi até 2023 presidente da Rede Lexicologia, terminologia e tradução da Agence Française de la Francophonie. É membro da comissão científica da Rede Panlatina de Terminologia (REALITER), da Associação Internacional de Linguística do Português (AILP) e membro da direção do Observatório de Terminologia e Política Linguística (OTPL) da Universidade Católica de Milão. É editor de European Journal of Language Policy e ainda membro de comissões científicas de várias revistas especializadas de que se destacam Sustainable Multilingualism, TRADTERM, Polissema, Plaisance, L’analisi linguística e letteraria, Linguarum arena, Sciences de l’homme, e exerce funções de avaliador de bolsas e de projetos de investigação em agências/fundações de vários países da Europa e de programas europeus.
Ler mais
Municípios do Algarve e agentes culturais celebram Jornadas Europeias do Património
20/09/2024
As Jornadas Europeias do Património são uma iniciativa anual do Conselho da Europa e da União Europeia que envolve mais de 50 países, no âmbito da sensibilização dos povos europeus para a importância da salvaguarda do Património.
Neste contexto, cada país elabora anualmente um programa de atividades a nível nacional, a realizar de 20 a 22 de setembro, acessível ao público, de forma gratuita. Coordenado a nível nacional pelo Património Cultural, I.P., desde a primeira hora a Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional (CCDR) do Algarve, I.P., através dos canais de comunicação da sua Unidade de Cultura, procurou sensibilizar os Municípios e o movimento associativo para importância destes eventos, desafiando-os a dinamizarem iniciativas locais e regionais enquadradas nos objetivos e no tema escolhido para este ano: “Rotas, Redes e Conexões”.
Enquadrado na programação nacional, os Municípios de Albufeira, Faro, Lagoa (26 de setembro), Lagos, Loulé, Monchique, Tavira e Vila do Bispo, bem como a Museus e Monumentos de Portugal, E.P.E., o Património Cultural, I.P. e a QRER - Cooperativa para o Desenvolvimento dos Territórios de Baixa Densidade, oferecem atividades para toda a família, procurando sensibilizar os públicos para a importância da preservação, salvaguarda e valorização do Património Cultural.
Nas redes sociais da Unidade de Cultura, poderá encontrar estas e outras sugestões para este fim de semana, onde convidamos mais uma vez os Algarvios e visitantes a conhecer e experienciar a oferta cultural da região!
Neste contexto, cada país elabora anualmente um programa de atividades a nível nacional, a realizar de 20 a 22 de setembro, acessível ao público, de forma gratuita. Coordenado a nível nacional pelo Património Cultural, I.P., desde a primeira hora a Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional (CCDR) do Algarve, I.P., através dos canais de comunicação da sua Unidade de Cultura, procurou sensibilizar os Municípios e o movimento associativo para importância destes eventos, desafiando-os a dinamizarem iniciativas locais e regionais enquadradas nos objetivos e no tema escolhido para este ano: “Rotas, Redes e Conexões”.
Enquadrado na programação nacional, os Municípios de Albufeira, Faro, Lagoa (26 de setembro), Lagos, Loulé, Monchique, Tavira e Vila do Bispo, bem como a Museus e Monumentos de Portugal, E.P.E., o Património Cultural, I.P. e a QRER - Cooperativa para o Desenvolvimento dos Territórios de Baixa Densidade, oferecem atividades para toda a família, procurando sensibilizar os públicos para a importância da preservação, salvaguarda e valorização do Património Cultural.
Nas redes sociais da Unidade de Cultura, poderá encontrar estas e outras sugestões para este fim de semana, onde convidamos mais uma vez os Algarvios e visitantes a conhecer e experienciar a oferta cultural da região!
Ler mais
Orquestra do Algarve em Ayamonte no âmbito do Dia INTERREG da Cooperação
12/09/2024
A Orquestra do Algarve, junto com as reconhecidas intérpretes Kristine e Margarita Balanas, oferecerá um concerto neste sábado, dia 14 de setembro, pelas 20h30 (horas locais), no Centro de Exposições e Congressos de Ayamonte (Espanha), no contexto comemorativo do Dia INTERREG da Cooperação.
Todos os anos, na segunda quinzena de setembro e por ocasião do Dia INTERREG da Cooperacão (antigo Dia Europeu da Cooperação ou EC Day), em 21 de setembro, mais de 80 programas organizam eventos locais para aumentar a visibilidade dos projetos de cooperação europeia e o seu reconhecimento junto dos cidadãos.
Neste contexto, o Programa Interreg Espanha-Portugal (POCTEP) incentivou as entidades beneficiárias a aderirem a esta iniciativa através da organização de ações de divulgação que ilustrem o impacto dos projetos no território, entre as quais este concerto que nasce da parceria estabelecida entre a Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional (CCDR) do Algarve, I. P., EURORREGIAO Alentejo-Algarve-Andaluzia (EUROAAA) e a Orquestra do Algarve e que conta com apoios da Secretaria de Estado da Cultura, Direção-Geral das Artes, Eurocidade do Guadiana e municípios de Ayamonte, Castro Marim e Vila Real de Santo António.
«Os valores da União Europeia (EU) transcendem fronteiras» foi o tema escolhido para este ano e visa recordar à população os progressos realizados pela União Europeia na eliminação das barreiras físicas e mentais entre países, garantindo os valores da UE e a igualdade de oportunidades.
No Alentejo, Algarve e na Andaluzia, a cooperação institucional transfronteiriça assume um importante papel na aproximação e no enriquecimento cultural, social e económico e constitui um instrumento para a participação de forma conjunta em projetos e ações comunitárias.
Com a necessidade de adaptar os protocolos de cooperação bilateral ao Tratado de Valência de outubro de 2002, que confere enquadramento jurídico à cooperação transfronteiriça, entre as entidades e instâncias territoriais, visando impulsionar o trabalho desenvolvido pelas três regiões, foi criada a EUROAAA, com Protocolo assinado em 5 de maio de 2010, em Faro.
Este protocolo criou a Comunidade de Trabalho Tripartida entre Portugal e Espanha e veio consubstanciar o Gabinete de Iniciativas Transfronteiriças criado em 2003 com o propósito de estabelecer estruturas de governança, facilitar a informação entre instituições governamentais e não-governamentais, entre os agentes económicos e sociais e também impulsionar o desenvolvimento de projetos de cooperação transfronteiriça que, na maioria dos casos, têm promotores das três regiões.
O CONCERTO
Naturais da Letónia, as irmãs Kristine e Margarita Balanas têm conquistado palcos por todo o mundo, destacando-se como músicas talentosas. Kristine, no violino, e Margarita, no violoncelo, cresceram num ambiente musical. Recentemente, Margarita assumiu um papel de destaque no cenário musical internacional, colaborando como maestrina em diversos projetos ao lado do renomado Paavo Järvi, entre outros, posição que ocupará neste concerto com a Orquestra do Algarve.
O ponto alto deste programa será a interpretação do célebre Concerto para Violino de Beethoven, uma obra-prima do repertório clássico. A combinação entre Margarita Balanas na direção e a interpretação de Kristine Balanas no violino «promete proporcionar ao público uma experiência inesquecível, marcada pela profunda ligação artística entre as irmãs.
Com Martim Sousa Tavares como Maestro Titular, a Orquestra do Algarve é desde o primeiro instante uma instituição cultural sem fins lucrativos e recentemente viu ser-lhe atribuído o estatuto de utilidade pública. Atualmente, é composta por músicos profissionais de catorze nacionalidades, criteriosamente selecionados em concursos de índole internacional e a multiculturalidade sempre foi uma das suas características, reforçada também pelos múltiplos maestros, solistas e compositores nacionais e internacionais convidados.
Os ingressos para este concerto estão disponíveis AQUI.
Todos os anos, na segunda quinzena de setembro e por ocasião do Dia INTERREG da Cooperacão (antigo Dia Europeu da Cooperação ou EC Day), em 21 de setembro, mais de 80 programas organizam eventos locais para aumentar a visibilidade dos projetos de cooperação europeia e o seu reconhecimento junto dos cidadãos.
Neste contexto, o Programa Interreg Espanha-Portugal (POCTEP) incentivou as entidades beneficiárias a aderirem a esta iniciativa através da organização de ações de divulgação que ilustrem o impacto dos projetos no território, entre as quais este concerto que nasce da parceria estabelecida entre a Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional (CCDR) do Algarve, I. P., EURORREGIAO Alentejo-Algarve-Andaluzia (EUROAAA) e a Orquestra do Algarve e que conta com apoios da Secretaria de Estado da Cultura, Direção-Geral das Artes, Eurocidade do Guadiana e municípios de Ayamonte, Castro Marim e Vila Real de Santo António.
«Os valores da União Europeia (EU) transcendem fronteiras» foi o tema escolhido para este ano e visa recordar à população os progressos realizados pela União Europeia na eliminação das barreiras físicas e mentais entre países, garantindo os valores da UE e a igualdade de oportunidades.
No Alentejo, Algarve e na Andaluzia, a cooperação institucional transfronteiriça assume um importante papel na aproximação e no enriquecimento cultural, social e económico e constitui um instrumento para a participação de forma conjunta em projetos e ações comunitárias.
Com a necessidade de adaptar os protocolos de cooperação bilateral ao Tratado de Valência de outubro de 2002, que confere enquadramento jurídico à cooperação transfronteiriça, entre as entidades e instâncias territoriais, visando impulsionar o trabalho desenvolvido pelas três regiões, foi criada a EUROAAA, com Protocolo assinado em 5 de maio de 2010, em Faro.
Este protocolo criou a Comunidade de Trabalho Tripartida entre Portugal e Espanha e veio consubstanciar o Gabinete de Iniciativas Transfronteiriças criado em 2003 com o propósito de estabelecer estruturas de governança, facilitar a informação entre instituições governamentais e não-governamentais, entre os agentes económicos e sociais e também impulsionar o desenvolvimento de projetos de cooperação transfronteiriça que, na maioria dos casos, têm promotores das três regiões.
O CONCERTO
Naturais da Letónia, as irmãs Kristine e Margarita Balanas têm conquistado palcos por todo o mundo, destacando-se como músicas talentosas. Kristine, no violino, e Margarita, no violoncelo, cresceram num ambiente musical. Recentemente, Margarita assumiu um papel de destaque no cenário musical internacional, colaborando como maestrina em diversos projetos ao lado do renomado Paavo Järvi, entre outros, posição que ocupará neste concerto com a Orquestra do Algarve.
O ponto alto deste programa será a interpretação do célebre Concerto para Violino de Beethoven, uma obra-prima do repertório clássico. A combinação entre Margarita Balanas na direção e a interpretação de Kristine Balanas no violino «promete proporcionar ao público uma experiência inesquecível, marcada pela profunda ligação artística entre as irmãs.
Com Martim Sousa Tavares como Maestro Titular, a Orquestra do Algarve é desde o primeiro instante uma instituição cultural sem fins lucrativos e recentemente viu ser-lhe atribuído o estatuto de utilidade pública. Atualmente, é composta por músicos profissionais de catorze nacionalidades, criteriosamente selecionados em concursos de índole internacional e a multiculturalidade sempre foi uma das suas características, reforçada também pelos múltiplos maestros, solistas e compositores nacionais e internacionais convidados.
Os ingressos para este concerto estão disponíveis AQUI.
Ler mais